こんにちは。ユートラベルノートでございます。
ご質問の件ですがあいにくですが当ホテルのオンドルタイプの客室は最大人数が3名様までとなります。
追加で4名様までご宿泊いただくことはできかねます。

代替ホテルとして、同エリア内（明洞駅近）のソウルプリンスホテルでしたら、オンドルタイプで4名様までご宿泊頂けます。
よろしければ、こちらも併せてご検討くださいませ。

ソウルプリンスホテル
http://www.utravelnote.com/seoul/hotel/prince/reservation
15.02.16 18:17

こんにちは。ユートラベルノートでございます。
下記のページにてご案内差し上げております。
ご参考くださいませ。

↓未成年宿泊ガイド
http://www.utravelnote.com/seoul/hotel/booking-minor
15.02.16 18:12

こんにちは。ユートラベルノートでございます。
ご質問の件ですがホテルに確認いたしましたところ、保護者の身分証明書はコピーで構いませんとのことです。
なお、同意書は日本語でおつくりいただいて問題ございません。ご参考いただきますようよろしくお願い申し上げます。
15.02.13 19:09